A remarkable achievement . . . In Woods s sparkling translation, the reader encounters a work that is closer in style, vocabulary, idiom, and tone to the original. NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Wonderfully fresh and elegant . . . Essential reading for anyone who wishes to enter Mann s fictional universe. LOS ANGELES TIMES From the Hardcover edition."